| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in part | (idm.) บางส่วน |
| in particular | (adv.) นั่นคือ See also: กล่าวคือ, เป็นที่รู้ว่า Syn. namely, to wit, videlicet |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| in particular | กล่าวโดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนสำคัญ | (n.) main part See also: principle part, principle role, principle factor Syn. สิ่งสำคัญ |
| สิ่งสำคัญ | (n.) main part See also: principle part, principle role, principle factor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| National High School Show Choir Competition brought to you in part by Salozy-Edison Chevrolet, where you always save more money! | ของการประกวดการร้องเพลงประสานเสียงระดับประเทศ สนับสนุนบางส่วนโดยรถยนต์ Salozy-Edison Chevrolet ที่ช่วยคุณประหยัดเงินได้มากกว่า |
| Yes, I want answers! I'm sorry, I wish I could say more, but I was hired in part for my discretion. | I want answers! but I was hired in part for my discretion. |
| Well, I haven't seen a Katy this sad since the Russell Brand breakup scene in Part of Me. | เลิกกับรัสเซล แบรนด์ ในเอ็มวี Part of Me เลยนะเนี่ย |
| It's a serum made in part from the blood of our friend here. | มันคือเซรุ่มที่สะกัด จากเลือดของเพื่อนเราคนนี้ |
| This in part is mine. | ส่วนหนึ่ง มันเป็นของฉัน |
| In part because the Chinese are making it clear that they don't want us in the area. | ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจีนอยากให้ชัดเจนว่า พวกเขาไม่ต้องการเราเข้าในพื้นที่ |
| In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end. | 1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด |
| You think he meant anybody in particular, Rambo? | แกคิดว่าเค้าหมายถึงใครแถว ๆ นี้รึเปล่า ฮึ แรมโบ้? |
| I'm counting on you in particular. | จึงต้องขอแรงให้ทำอะไรหน่อย |
| Acts of homicide and cannibalism reported through the afternoon are contributable, at least in part, to these reactivated bodies. | 'รายงานฆาตกรรมและการกินเนื้อคน ตลอดช่วงบ่าย' 'อย่างน้อยส่วนนึง ก็เกิดจากศพพวกนี้' |
| Seriously, I would like to take this opportunity to thank one of those individuals in particular. | อย่างจริงจังผมอยากจะใช้โอกาสนี้ ... ... ขอบคุณหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| In parting from you, I have left heaven for hell. | จากเจ้ามา เหมือนข้าร่วงสู่นรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 电子伏 | [diàn zǐ fú, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 电子伏 / 電子伏] electron volt (unit of energy used in particle physics, approximately 10^-19 Joules) |
| 连续剧 | [lián xù jù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ, 连续剧 / 連續劇] serialized drama; dramatic series; show in parts |
| 干 | [gàn, ㄍㄢˋ, 干 / 幹] tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょっとそこまで | [, chottosokomade] (exp) nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break |
| 主文 | [しゅぶん, shubun] (n) {ling} the text; the main clause; the main part of a document |
| 主部 | [しゅぶ, shubu] (n) {ling} main part; complete subject; grammatical subject |
| 参加希望者 | [さんかきぼうしゃ, sankakibousha] (n) those interested in participating; persons wishing to participate |
| 愚図つく;愚図付く | [ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off |
| 或る人;ある人 | [あるひと, aruhito] (n) someone (unspecified, but someone in particular); a certain person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| บางส่วน | [adv.] (bāng suan) EN: partly ; in part FR: partiellement ; en partie |
| ภาคเสธ | [v.] (phāksēt) EN: make a partial confession ; partly deny and partly accept ; deny in part and admit in part FR: |
| บางส่วน | [n. exp.] (bāng suan) EN: some parts (of) ; certain parts FR: |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | [adv.] (dōi chaphǿ ) EN: especially ; particularly ; in particular FR: en particulier ; tout particulièrement |
| พรรคชาติพัฒนาเพื่อแผ่นดิน | [org.] (Phak Chāt P) EN: Chart Pattana Puea Pandin Party FR: |
| พรรคเพื่อแผ่นดิน | [n. prop.] (Phak Pheūa ) EN: Puea Pandin Party ; Puea Pandin FR: Puea Pandin |
| ตัวหลัก | [n. exp.] (tūa lak) EN: main body ; main part ; principal part ; pivot FR: |
| ตัวยง | [n. exp.] (tūa yong) EN: main body ; main part ; expert ; principle part ; core member FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Titelrolle | {f}title role; main part |